неділя, 20 березня 2016 р.

Overnight sourdough pancakes (Hensperger). Блины с припеком по-американски. (mariana_aga)

Overnight sourdough pancakes (Hensperger). Блины с припеком по-американски.


Взято тут http://conciertobarocco.blogspot.com/2015/05/overnight-sourdough-pancakes-hensperger.html

Я никогда не пекла блинов с припеком, да даже и не пробовала никогда и даже на картинках не видывала, только в книжках, воспевающих былинную старину, про такое чудо-юдо читала. А тут рецепт попался, чтоб закваску опробовать в американских блинах и они оказались с припеком. Показываю два варианта: от Бетти Хенспержер из теста за закваске с содой и "мой" экспериментальный, чисто заквасочный.


Согласно книгам блины раньше пекли в основном с солеными припеками: с жареным луком, с рублеными крутыми яйцами, с жареными грибочками или ливером, со снетками (сушеной рыбкой корюшкой), или с творогом. Лук, яйца, ливер, грибы присыпали на намасленную сковороду и тут же заливали блинным тестом сверху. А вот творожно-яичной смесью смазывали полувыпеченный блин перед тем, как его перевернуть. Получался полублин-полусырничек.

В США блины с припеками по-прежнему популярны, а делают их в основном со свежими или морожеными ягодами по второму способу, укладывая ягоду  на выпекаемое тесто. Наливают тесто на сковороду или чугунную плиту, сверху присыпают ягодой и, как только низ подрумянится, переворачивают, впекая ("прижаривая") ягоду в блин. Это довольно сильно пачкает сковороду, так что будьте морально готовы протирать её от сока смоченным в масле бумажным полотенцем в процессе выпечки.

Блины получаются довольно толстые или не очень, это главным образом зависит от консистенции теста и крупности ягод. Я называю их (American pancakes) блинами, потому что они не жарятся на масле как жарили бы оладьи, а выпекаются на почти сухой слегка смазанной сковороде. И потому что оладьи не пекут с припеком, оладьи иногда делают с начинкой и выпекают их (жарят) из теста со вмешанными в тесто при его замесе изюмом или яблоками-ягодой, можно даже с кусочками сыра. Ну и по составу ...оладьи чаще всего готовятся совсем несдобные, хлебные, а американские блины - исключительно сдобные, из жирного сладкого теста на молоке с яйцами.

Блины на закваске с содой
от Бетти Хенспержер
стр 270, рецепт Overnight Sourdough Pancakes 
в книге The Bread Lover's Bread Machine Cookbook, 2000.

Опара
2 стак муки общего назначения или в.с. (280-300г)
1/2 стак закваски (100г, 40м+60в)
1 стак воды (240г)
1 стак сгущеного молока без сахара (evaporated milk, full fat) или 10%ных сливок

Закваска должна быть активной.







Если она из холодильника, то согретой до 30С в течение 30-120мин прежде чем ставить на ней опару. 1 стак готовой закваски (235мл) весит 185-200г, не больше. Если закваска 150-160% влажности более "увесистая", более плотная, например, 260-280г закваски на 235мл, то она не в пике активности и объема.



Все перемешать 10мин в хлебопечке или в миксере на малой скорости венчиком, укрыть, оставить на 8-10 часов (на ночь) при 15-18С.





Опара на заквасе в хлебопечке удваивается. Страшное уродство (неудобно). Никогда в жизни больше не буду так тесто на блины или оладьи замешивать. Лучше в миксере или вручную, но в миске, в чаше, не в хлебопечке.

Тесто
1/2ч.л. соли (3г)
1/2 ч.л. пекарского порошка
1 ч.л. соды распустить в 1 ст.л. воды

2 ст.л. кленового сиропа или меда (40-60г)
1 ст.л. растительного масла (15г)

2 крупных яйца (100г), взбить.

Добавить все в хлебопечку, перемешать, немедленно выпекать блины на прогретой до 325-350Ф/190С чугунной сковороде или чугунной плите 2 мин с одной стороны и 1 мин с другой.





Сковороду или плиту нагревают на огне чуть меньше среднего (уровень 4 из 9 возможных) в течение 10мин, смазывают маслом, наливают тесто меркой 1/4стак (60мл) или небольшим половничком. Сверху присыпают свежей или мороженой ягоды, пропекают 2 мин. Переворачивают с помощью стальной лопатки, пропекают вторую сторону 1 мин и снимают со сковороды. Подают горячими с кленовым сиропом.

Блины получаются совершенно некислые, сладковатые, нежные, безумно вкусные от включения в них ягод... ну вот совершеннонепохожие на обычные американские блины, если их печь из того же теста, но без голубики. И так и так вкусно, но разница от припека получается просто поразительная, не косметическая, а саму суть изделия меняет.


В этом рецепте закваска играет роль кислого молока в обычных блинах на соде. В готовом изделии ни вкуса ни запаха закваски не будет. Все ароматные огранические кислоты в тесте на 100% нейтрализуются содой.


Блины на закваске без соды

Опара
2 стак муки в.с. (280-300г unbleached all-purpose flour)
1 ст.л. муки из проросшей пшеницы, полбы или ржи (необязательно, если мука с хорошей зольностью и витаминизирована)
1/4 стак закваски (50г, 20м+30в)

1 ч.л. сахара (5г)

1 стак воды (240г)
1 стак (240г) сгущеного молока без сахара (evaporated milk, full fat) или 10%ных сливок

Перемешать венчиком в миксере 10мин на 1 ск. Укрыть и оставить на 10-12ч при 20С.

Тесто
1/2 стак муки в.с.
1/2 ч.л. соли

2 ст.л. меда (60г)
2 ст.л. растительного масла (30г)

2 шт крупных яиц (100г без скорлупы)

Перемешать, дать подняться до максимума (1-3ч при 20-30С) и выпекать на прогретом чугуне, слегка смазанном маслом: налить тесто порциями по 40-50г (1/4 стак), посыпать ягодой, печь 1 мин, перевернуть, печь 2 мин, снять со сковороды. Подать со сметаной и сахаром.






Блины без припека пекут не так, как с припеком. Без припека: 2 мин на первой стороне, пока верх не покроется дырочками. Перевернуть и дать 1 мин на второй стороне. Если блины жарятся дот готовности быстрее, горят, то у конфорки слишком сильный нагрев.


С припеком (с присыпом) лучше наоборот. 1 мин на первой стороне. 

Потом 2 мин на той стороне, что с ягодами прижаривается. 

Так ягода лучше впекается в тесто. 

И блины получаются ровной толщины, без булыжников ягод в тонких блинках. 

Сковороду после выпечки с припеками и прижарками нужно после выпечки оставить на среднем огне, помыть несколькими ложками воды, можно с содой и бумажным полотенцем. Протереть досуха (на среднем же огне) и промазать белым бумажным полотенцем с маслом, чтоб убедиться, что протирание дает бумагу чистого цвета, без краски от сока или нагара от теста. Если есть тунговое масло, протираем и прокаливаем чугун после выпечки с тончайшим слоем тунгового, а нет, так с подсолнечным. Пока не задымится. В Торонто тунговое масло для пищевой посуды есть ТУТ, в Lee Valley (you can order online, they will deliver it to your door step in 24 hours ). 

Мы так и не приучились поливать блины кленовым сиропом за четверть века в Канаде. Продолжаем трескать их по старинке, со сметаной и сахаром. Жутко вкусно. Закваска по методу Хенспержер дает чудесный аромат, практически цитрусовый, слегка ликёрный, и нежную кремово-сметанную кислинку мягким полусладким блинам. Бесподобно. 

21 comments:

  1. Привет, Люда!
    Так вкусно описано и такие пышенькие блины! А почему блины, а не оладьи? Величина, разрыхлитель, толщина - оладьевые.
    Кстати, опробовала и Выборгские булочки и Венок к маком. Венок съели за вечер. :)
    Reply
    Replies
    1. привет, Лида! Вкусно у вас! Я же все никак не соберусь с силами булочки Бухты по рецепту сама знаешь кого испечь. То болела, то муж уехал к мамаше в гости, а без него я такую сдобу печь не стану, самим не съесть, и именно его хочется побаловать европейской выпечкой.

      Я написала признаки, по которым они - блины, будь то заквасочные или содовые. Тонкие или толстые, они - блины и выпекаются как блины, и подаются как блины, со сливочным маслом и медом-сиропом. И тесто у них - блинной консистенции, на 370 г муки 600г жидкости, и мякиш - блинный.

      Оладьевое тесто - оно как на паньотту или на чиабатту, Лида. Оно уже совсем близко к хлебу и представляет собой (исторически) порцию подсоленной традиционной опары (на 100 муки 100 жидкости), пожаренную на скорую руку, пока остальная порция опары, загущенная мукой, подходит в виде хлебного теста на печеный хлеб.

      Оладьи во всем диапазоне вариаций - это жареное на масле или в масле изделие, совершенно другого характера. Их обычно едят горячими, как и пышки и жареные пирожки или пончики, но и остывшими они вкусны. Оладьи на соде ближе к жареным пышкам на соде по сути, у них хрусткая жареная в масле корочка. Такой у блинов не бывает, даже у толстеньких воздушных блинов из ямочной сковороды поверхность мягкая и "печеная", не жареная.

      С другой стороны, это семантика на основе моего опыта и поварского образования. Большинство современных хозяек американские блины назовут оладьями просто потому что они "толстые" и диаметром 10см и меньше, потому что в СССР и в России в частности толстых блинов небольшого диаметра вплоть до 5см диаметром блинки сантиметровой толщины, как канапе, под икру со сметаной, уже никто и не упомнит, так что все толстое за оладьи стали считать, а все тонкое - за блины.

      И наверное поэтому так фантастически воспринимаются рассказы про дореволюционные застолья, когда один едок вроде Александра Сергеевича Пушкина, мог тридцать блинов слопать и ещё облизнуться. Они же крошечные были! Не такие как современные, где тридцать блинов - это десять взрослых порций блинов, полтора кило, не считая полкило сметаны к ним, пачки масла, вазочки варенья и прочих помазок и начинок на десять душ едоков.
    2. По этой классификации - я не ела оладиев, меня вырастили на миниблинах (кисломолочный продукт, сода, яйца). Семья тоже любит такие со сметаной и сахаром. А что назовут американцы панкейками? Миниблины?
      Бухты у меня тоже в мечтах. Когда-то в инете видела исполнение. Меня пока тянет на пасхальную выпечку. Пасхи как такой у нас не было, мы отмечаем чисто символически, но в этом году пришлось провести её в дороге. Осталось ощущение незаконченности. :)
    3. Лида, американские панкейки - это блины на соде и кислом молоке или закваске.

      Они бывают маленькие, размером с серебряный доллар, когда тесто наливают столовой ложкой, и покрупнее, диаметром 10см, когда тесто наливают половником.

      Толщина варьирует от типично блинной, 3-4мм, до практически лепешек толстых, пышек, 1-1.5см толшиной, а то и больше, если они с кусочками сыра или ягодами в тесте. Чаше всего делаются из блинной муки, из сухой смеси, как дома, так и в ресторанах.

      То есть хозяйка или покупает, или сама готовит сухую смесь муки со всем необходимым - солью, сахаром, сухим молоком, содой (для румяной корочки), разрыхлителем (для пышности). Потом зачерпнуть сухой смеси, только воды к ней добавить и яйцо, масла плеснуть, лениво перемешать, как на маффины, чтоб масса с КОМОЧКАМИ муки была, без вымешивания и развития клейковины, боже упаси, и можно быстро приготовить горячий завтрак на одного человека или на целую ораву.

      Поскольку они выпекаются на сухой сковороде, как блины, они всегда с маслом подаются, как и блины

      вот так
      http://www.canadianfamily.ca/food/best-pancake-recipe-ever/
  2. Люда, какие вкусные блинчики! Спасибо за рецепт с закваской. Хоть и стараюсь пореже печь, но иногда не устоять...:)
    Reply
    Replies
    1. привет, Василиса! Я на них подсела. Уж больно закваска необычная, густо-пенная как меренга, как взбитая сметана на вкус и аромат, нравится она мне. Так что и сейчас тесто на блины стоит, к утру была опара готова, замесила тесто, к обеду будут блины.

      ... тут закваска применяется по принципу, "чтоб не выбрасывать добро". У американской хозяйки если молоко скисло, то это повод блины напечь , и тесто закваски лишнее - тоже повод блинов напечь. Так было сто лет тому назад. Сейчас это экзотика, спонтанно скисшее молоко - дикость.

      Мы специально покупаем кислое молоко под выпечку или ставим закваску :) Кое-кто даже домашней выпечкой хлеба увлекается, хоть и не на хуторе живем и в магазине хлеб всегда есть. И даже выпечкой на закваске. Дикость какая-то. Я сама себя ловлю за этим занятием и удивляюсь. Хотя когда много лет этим занимаешься, все это хлебно-заквасочное уже ни времени, ни умственных усилий не требует, между делом делается.
    2. Привет, Люда! Вот, вот по принципу " чтобы не выбрасывать..." Мне всегда жалко выбрасывать закваску, она ведь живая...:)
      Я тоже с яблочками пеку часто, иногда с бананами. Режу яблоки на дольки, если кислые, посыпаю сахаром, кладу дольку на ложку и зачерпываю тесто, выливаю на сковородку. Хорошо получаются с теми яблоками. которые расходятся в тесте, не остаются твердыми. Из наших это антоновка.
    3. Какой хороший совет, Василиса! как яблочко в кляре получается или блинчик с яблочным пюре внутри :)

      Я выбрасываю беспощадно, если тесто закваски перестояло, утратило качество, т.е. уже через двое суток - капут закваске, тесто становится негожим. Я отбираю ложку на раскорм, а остальное уходит по канализационным трубам на природу, на волю :) . А не то себе дороже обойдется, старым тестом легко свежую порцию теста загубить.

      Меня больше волнует не раскрыть возможностей закваски, не попробовать на что она способна, если кто-то такую закваску рекомендует или продает. Все-таки они все такие разные, что голова кругом. Каждая закваска, как и разные виды дрожжей, дарит особые приключения в выпечке, особые изделия.

      За несколько лет возни с разными дрожжами у меня сложилось отчетливое впечатление на что способны сухие активные, прессованые традиционные и осмотолерантные, на что способны дрожжи для пиццы и т.д. Они такие разные! То же и с заквасками, но во сто крат проще (как ни странно, выпечка на чистых дрожжах гораздо богаче на вариации) . Так повседневная возня на кухне утрачивает обыденный и утомительный характер, становится занятной и занимательной :)
  3. А я часто пеку с припеком - с яблоками , только с этими - они кисловатые, очень ароматные и не превращаются в кашу. Хотя чаще всего тесто делаю на "быструю руку" - заварное на йогурте или кефире. На закваске не пробовала, возьму на заметку :))
    Reply
    Replies
    1. Ой, такие яблоки и у нас есть, Ната, только они редкие у нас, дорогие! Муж иногда мне в подарок берет, когда без меня идет в магазин. Сама я не решаюсь.

      Я все никак не решусь оладьи с яблоками в тесте испечь. Надо взять себя в руки и перестать волноваться. Получится и с яблоками!

      Ната ты показывала свои блины с припеком? если будешь снова делать, покажи а? как это с яблочным припеком... Они буквально поджариваются, яблоки?
    2. У нас эти яблоки чуть дороже чем остальные, они почему-то не у всех садовников, в магазинах их не бывает, но я всегда осенью покупаю 3-4 ящика - всю зиму делаю зефир:), а в этом году огромный урожай, да и Россия в этом году не покупает, яблоки почти бесплатные :) Польша - яблочная страна,каких сортов тут только нет! В этом году самые дорогие на рынке были по 0,5 евро.
      Вот здесь один блинчик есть :), слегка подрумяниваются Старший сын любит яблоки, но не может есть - аллергия, а в блинах - может. Я их еще тростниковым сахаром посыпаю
    3. НАТА! какие красивые у тебя блины, мама дорогая! я б такие и без сахара трескала, только угостите меня! :)
    4. :) ну прям в краску вогнала! А я люблю со сметанкой, и пока горячие, сразу со сковороды, самые первые всегда мои.
      С удовольствием угощу,ты только приедь :))
  4. Здравствуйте, Люда. Как же у Вас здесь вкусно. Я очень люблю и блинчики, и оладья. Блинчики у меня всегда тоненькие. Половина молока, и половина -газированной воды. Рецепт от подруги, которая много лет живет в Черногории . Тоже иногда делаю блинчики с припеком, они немного потолще, но тесто -чуть пожиже. Для припека я использую или яблоки, порезанные очень тонкими круглыми ломтиками, или бананы. И то , и другое-на мандолине . Наливаю на сковородку тесто, сверху ломтики яблок , или бананов, а сверху еще немного теста, так что начинка оказывается внутри и не подгорает. А оладьи- всегда на кефире и соде. До закваски так и не дошли пока мои руки. В тесто для оладьев всегда кладу много мелко порезанных кубиками яблок/люблю я яблоки/ . Иногда делаю оладьи с тертым кабачком. Все эти рецепты-традиции моей семьи, как и сама традиция воскресных долгих и вкусных завтраков. Так что я продолжатель. В субботу на очереди оладьи с яблоками. Елена
    Reply
    Replies
    1. Здравствуйте, Елена! какое у вас блинное разнообразие! Чудо... Фантазийно, с умом подходите, умничка! Воистину, "любовь должна быть с кулаками". Не в словах любовь, а в блинах, в трудах и хлопотах.

      Я тоже очень люблю пресные тонкие блинчики, для меня они - главные и самые вкусные. Разве что с минералкой ничего не пеку, не водится у нас она дома, не пьем такого. С дрожжевыми ... их очень легко запороть недостаточно выбродив тесто, несколько раз так у меня было, горе-горюшко, несъедобные противные блины. А с заквасочными - если тесто перестоит чуток и капут клейковине, получаются будто из глины блины.

      Очень хочется и мне оладьев напечь в выходные дни и с яблоками мелкими кубиками :) Хоть чуточку, отдельно для себя. Надеюсь, что муж не заругает, он у меня строгий по части хлеба и даже пирожков. С изюмом булку проигнорирует, к пирожкам я яблоками не прикоснется, хоть ты их медом намажь. Притом что яблоки с удовольствием ест и виноград трескает корзинами. Чудеса прихотей человеческих.
  5. Люда, здравствуйте,
    спасибо вам огромное за рецепт блинов на закваске. Я все вас благодарю и пеку дрожжевые, благодаря вам стала их печь, не знаю почему, всегда почему-то считала, что дрожжевые толстые и не вкусные.
    Теперь вот попробую на закваске.
    Смотрю, многие пекут сладкие, а мы не очень любим сладкое, поэтому в качестве припека довольна часто использую зеленый лук (очень вкусно), а еще ветчину с сыром (тру на крупной терке). Припек сразу добавляю в тесто. С кисловатым тестом, думаю, вообще будет очень вкусно.
    С уважением, Лена
    Reply
    Replies
    1. Лена привет! Вот так сюрприз! Очень рада, очень!

      Я тоже блины люблю совершенно хлебные, мука, вода соль (+ закваска или дрожжи), равно как и хлеб я люблю "хлеб". Можно сказать голову теряю от простых блинов, их чистота пшеничная завораживает.

      Их действительно нигде и не пропробовать, если сама не напечешь, ибо везде либо булочное тесто по составу в блиное жидкостью разбавляют, либо совсем сдобное. А французские блинчики - так совсем яичница, сплошные яйца и чуток муки с сахаром.

      Лена, обратите внимание на пенность блинного теста, когда будете вести его на закваске. Она должа быть такая же как у дрожжевых, воздушная пена, ровная, микроскопическая. Поэтому в опару и в тесто лучше хотя бы чайную ложечку сахара добавлять, для дрожжевого брожения закваски. после обминок или энергичного отбивания дожкой на высокой сокорости промешивать на малой скорости (миксером или ложкой), чтоб вышли пузыри.

      На муке без сахара брожение тормозится, сначала кислотность нарастает сильно и кислота растворяет клейковину, тесто легко запороть к моменту когда дрожжи заработают, они уже слизь не поднимут. Надо добавлять чайную ложечку сахара на 250-350г муки в опаре и тесте.

      С зеленым луком и вообще с зеленью все вкусно. В Узбекистане такие блины и лепешки делают и на Кавказе кажется тоже.
  6. Люда,
    спасибо вам большое за советы.
    Reply
  7. Людмила, спасибо огромное за чудесные рецепты! Если не сложно, объясните, пожалуйста момент с закваской. 1/2 стак закваски (100г, 40м+60в) - это заранее сделанная по принципу 100 гр муки на 100 мл жидкости?
    Reply
  8. Закваска делается по рецепту из той же книги, показана в предыдущей статье

    http://conciertobarocco.blogspot.ca/2015/05/next-day-white-sourdough-starter.html

    Но можно любую другую готовую закваску взять, какая у вас дома имеется. Если в вашей закваске пропорции 100м:100в, то возьмите 80г вашей закваски (40м+40в) и добавьте к ней 20г воды. Выйдет 100 г закваски для рецепта (40м+60в)

    В закваске для рецепта на 100г муки приходится 150г воды (40м+60в - это 40г муки + 60г воды в тесте закваски, т.е. пропорция 100:150)
    Reply

Немає коментарів:

Дописати коментар